English

Hessel – A living manor house

Hessel is one of the last thatched manors with four wings in Denmark. The first time we hear about the manor is in the year 1391, but the history goes further back. The barn dates from around 1650. In 1702 large parts of Hessel were destroyed by fire, but it was rebuilt again.
Hessel has always been a steer’s farm, but there is also stables for sheep, horses and poultry. The pond has only been for the animals – drinking water came from a spring.
In the farmhouse you find the original furniture from late 1900th century placed just as they were at the time of the last owner – The Elle family.
The manor Hessel became a museum in 1966.
Today you can experience an authentic farm environment on Hessel from late 1900th century. Throughout the season, many volunteers revive old craftsmanship and traditions.
The manor Hessel welcomes you to the country life, as it once was.

Deutsch

Hessel – ein lebendiges Gutshof

Hessel ist Dänemarks letzter vierflügeliger Gutshof mit Reetdach. Im Jahre 1391 hört man zum ersten Mal von Hessel, aber die Geschichte des Hofes geht noch weiter zurück. Das älteste Gebäude ist die große Scheune, die aus der Zeit um 1650 stammt. Im Jahre 1702 brannten große Teile von Hessel nieder; man baute den Hof jedoch wieder auf.
Hessel war immer ein Ochsenhof. Aber natürlich gibt es auch Ställe für Schafe, Pferde und Federvieh. Der Teich im Hofplatz wurde nur für die Tiere gebraucht. Trinkwasser wurde von einer Quelle geholt.
Im Wohnhaus findet man heute die originalen Möbel von Ende des 19. Jahrhunderts platziert, wie sie zur Zeiten der letzten Eigentümer – der Familie Elle – standen.
1966 wurde Hessel zum Museum.
Heute bietet Hessel dem Besucher einen authentischen Einblick in das Leben auf einem Hof des vorigen Jahrhunderts. Während der ganzen Saison werden alte Handwerke und Traditionen durch die vielen Freiwilligen wiederbelebt. Hessel heißt Sie willkommen zum Landleben, wie es einmal war.